top of page
IMG_20180802_141514.jpg
西当別風力発電事業予定地周辺の風景

​西当別の
風力発電所計画

Tobetsu ٹاؤن میں Kamitobetsu سے Benkebetsu تک کے علاقے میں ونڈ پاور پلانٹ کے لیے منصوبے جاری ہیں۔ یہ صفحہ اس "(عارضی نام) Nishi-Tobetsu Wind Power Generation Project, Tobetsu-cho, Ishikari-gun" سے متعلق معلومات کا خلاصہ کرتا ہے۔

کاروبار کون ہے؟

合同会社石狩郡当別町西当別陸上発電所という法人です。本社は東京都中央区京橋です。民間事業者で当別町役場とは関係はありません。

پاور پلانٹ کا نام کیا ہے؟

یہ "(عارضی نام) Nishitobetsu ونڈ پاور جنریشن پروجیکٹ، Tobetsu Town، Ishikari ڈسٹرکٹ ہے۔"

کتنی پون چکیاں؟

ہم 12 4,200kW کلاس ونڈ ٹربائنز نصب کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ کل پیداوار 50,400kW تک ہونے کا منصوبہ ہے۔ پروجیکٹ کا رقبہ تقریباً 697 ہیکٹر ہے۔ (ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کا طریقہ کار)

تکمیل کا شیڈول کیا ہے؟

اگر تمام طریقہ کار منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھتا ہے تو، تیاری کا کام موسم گرما 2024 کے آس پاس شروع ہونے والا ہے، اور آزمائشی کارروائیاں 2026 کے موسم خزاں میں شروع ہونے والی ہیں۔

طریقہ کار دستاویز کے بارے میں وزیر اقتصادیات، تجارت اور صنعت کی سفارش (20 اپریل 2022)

(仮称)石狩郡当別町西当別風力発電事業環境影響評価方法書に対する経済産業大臣の勧告が2022年4月20日に行われました。勧告の全文は経済産業省のWEBサイトで確認することができます。

 経済産業大臣の勧告は、環境アセスメント方法書段階の最後の手順です(下の図の赤三角)。このあと本格的な調査が行われて、準備書が作成されます。

پاور پلانٹس سے متعلق ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کے لیے طریقہ کار کے بہاؤ کا خاکہ

"پاور پلانٹس کے ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کے لیے طریقہ کار کا فلو چارٹ" (وزارت معیشت، تجارت اور صنعت کی ویب سائٹ/https://www.meti.go.jp/policy/safety_security/industrial_safety/sangyo/electric/files/procedure- سے 1.pdf

ہوکائیڈو کے گورنر کی طریقہ کار پر رائے (23 مارچ 2022)

(仮称)石狩郡当別町西当別風力発電事業環境影響評価方法書に係る北海道知事の意見が2022年3月23日に経済産業大臣に提出されました。知事意見の全文は北海道のWEBサイトで確認することができます。

عمومی معاملات (مجموعی خلاصہ)

西当別風力発電事業の環境アセスメント方法書に対する北海道知事意見(2022年3月23日)

講演会「北海道・当別町 巨大風力発電計画とどう闘うか!」が開催されました。

اتوار، 20 مارچ، 2022 کو، تانیشی کیکان (ٹوبیٹسو ٹاؤن) میں ایک لیکچر کا انعقاد کیا گیا، جس کی سرپرستی ٹوبیٹسو ٹاؤن سٹیزنز ایسوسی ایشن نے ونڈ پاور جنریشن پر غور کیا۔ لیکچرر موری ہیرو اچیکاوا ہوں گے، ایک وکیل جو ماحولیاتی مسائل پر فعال طور پر کام کر رہے ہیں۔ بہت سے قصبے کے رہائشیوں کے علاوہ، ٹاؤن کونسل کے چار ممبران اور اسمبلی ممبر ڈیسوکے ساساکی نے بھی پنڈال میں شرکت کی۔

لیکچر کو یوٹیوب پر بھی لائیو سٹریم کیا گیا۔ آپ اوپر آرکائیو دیکھ سکتے ہیں۔

" اگلے مرحلے پر جانا قابل قبول نہیں ہے ۔"
طریقہ دستاویز پر ٹوبیٹسو ٹاؤن کی رائے

نیشی ٹوبیٹسو ونڈ پاور پروجیکٹ کے طریقہ کار کی دستاویز پر ٹوبیٹسو ٹاؤن کی رائے 2 فروری 2022 کو ہوکائیڈو کے گورنر کو پیش کی گئی۔ رائے کا مکمل متن ہوکائیڈو کی ویب سائٹ پر دیکھا جا سکتا ہے۔

ذیل میں ایک جائزہ ہے۔

عمومی معاملات (مجموعی خلاصہ)

مقامی رہائشیوں کے لیے تین بریفنگ سیشنز منعقد کیے گئے، لیکن مقامی باشندوں کے ردعمل کا خلاصہ کرنے کے لیے، انھوں نے کہا، ''ہر بریفنگ سیشن میں سوالات کے جوابات بدل جاتے ہیں، جس سے واضح جواب ملنا ناممکن ہو جاتا ہے،'' اور '' میں۔ کوئی واضح جواب نہیں مل سکا۔'' '' اور'' بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ۔

اس کے علاوہ، ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل میں ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے کی مخالفت، منسوخی اور خالی واپسی کے حوالے سے کل پانچ درخواستیں اور نمائندگییں جمع کرائی گئیں، اور کونسل نے کہا، '' ہوا سے بجلی پیدا کرنے کا منصوبہ ماحولیاتی مسائل کے لیے موزوں نہیں ہے۔ ، کم فریکوئنسی شور، اور الٹرا وائلٹ شور کی وجہ سے صحت کو پہنچنے والے نقصان اور قدرتی ماحول پر پڑنے والے اثرات کے علاوہ، بہت سے رہائشیوں نے پراجیکٹ کے ادارے پر اعتماد کی کمی کی وجہ سے اس منصوبے کی مخالفت کا اظہار کیا ہے، اور ان خدشات کو دور نہیں کیا جا سکتا، "ہمیں ایسے حالات میں اس منصوبے کو آگے نہیں بڑھانا چاہیے جہاں ہمیں یقین نہ ہو کہ ہم مقامی رضامندی حاصل کر سکیں گے، " انہوں نے متفقہ طور پر ان اقدامات کو اپناتے ہوئے کہا۔ مزید برآں، اپوزیشن کے 3000 سے زائد دستخط جمع کیے گئے ہیں۔

ان وجوہات کی بناء پر اس منصوبے کے حوالے سے مقامی باشندوں کے درمیان اتفاق رائے پیدا کرنا انتہائی ناکافی ہے ۔ لہذا، یہ فیصلہ نہیں کیا جا سکتا کہ ماحولیاتی تشخیص کے ہر مرحلے پر مقامی باشندوں کے ساتھ اتفاق رائے حاصل کیا گیا تھا، اور اس منصوبے کو اگلے مرحلے تک جانے کی اجازت نہیں دی جا سکتی ۔

انفرادی معاملات (مخصوص مسائل)

ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے خلاف درخواستیں اور درخواستیں منظور کرے گی۔

17 نومبر بروز بدھ، ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل کی انڈسٹریل ویلفیئر سٹینڈنگ کمیٹی کا اجلاس ہوا۔ Nishitobetsu ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے کی تعمیر کی مخالفت کرنے والی تین درخواستوں اور درخواستوں پر غور کیا گیا جو کانگریس کو پیش کی گئی ہیں، اور کمیٹی کے تمام اراکین نے انہیں اپنانے پر اتفاق کیا۔

اس کے بعد، صنعتی بہبود اور بہبود کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین رپورٹ دیں گے کہ اس ایکٹ کو 25 نومبر (جمعرات) کو منعقد ہونے والے ایک غیر معمولی قانون ساز اجلاس میں منظور کیا جانا چاہیے۔ اگر اس کمیٹی کی رپورٹ منظور ہو جاتی ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ پارلیمنٹ نے سرکاری طور پر پٹیشن/درخواست کو منظور کر لیا ہے۔

24 اکتوبر کو میتھڈ بریفنگ سیشن کا "میتھڈ دستاویز کے مرحلے پر بریفنگ سیشن کے انعقاد کے حوالے سے نوٹ کرنے کے نکات" کے ساتھ موازنہ کرنا 20211103

اگرچہ یہ کچھ پرانی دستاویز ہے، وزارت ماحولیات نے اپریل 2013 میں " میتھڈ دستاویز کے مرحلے پر بریفنگ سیشن کے انعقاد کے حوالے سے نوٹ کرنے کے لیے نکات " مرتب کیے تھے۔ یہ سیکشن طریقہ دستاویز کے مرحلے پر بریفنگ سیشن کا انعقاد کرتے وقت محتاط رہنے کی چیزوں کی وضاحت کرتا ہے (24 اکتوبر کو بریفنگ سیشن کے مطابق)۔

میں نے ان نوٹوں کا 24 اکتوبر کو بریفنگ سیشن سے موازنہ کیا۔

وضاحتی مواد

 「留意事項」には方法書説明会で説明すると良い項目が下の表の通り挙げられています。

میتھڈ بریفنگ سیشنز میں بیان کیے جانے والے آئٹمز کی مثالیں۔

مواد کے مطابق، 24 اکتوبر کو بریفنگ سیشن میں وضاحت کی گئی اشیاء حسب ذیل ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ بریفنگ کے مواد میں کہا گیا ہے کہ مواد کو دوبارہ تیار کرنا ممنوع ہے، لہذا میں ان کی نقل کروں گا۔

  1. ہدف کے کاروبار کا جائزہ

    1. کاروباری ڈھانچے کے بارے میں

    2. کاروبار کی تفصیلات

  2. ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کے بارے میں

    1. ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کے طریقہ کار کا بہاؤ

    2. کاروباری علاقے پر غور کرنا

    3. ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کی اشیاء

    4. سروے/پیش گوئی کے طریقے

  3. مستقبل کا شیڈول

اگرچہ رہنما خطوط عام طور پر نوٹ کرنے کے نکات کے مطابق ہوتے ہیں، لیکن " تحریری غور و فکر سے متعلق آراء کا خلاصہ اور اس پر کاروباری آپریٹر کے خیالات " غائب ہے۔ سامعین سے اس نکتے کے بارے میں سوالات تھے، اور ہوکائیڈو کے گورنر کی رائے کو زبانی طور پر پڑھ کر سنایا گیا۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ نوٹ کرنے کے لیے نکات ذیل میں درج ہیں، لہذا کاروباری آپریٹر کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ رضاکارانہ طور پر ان کی وضاحت کرے ۔

ان منصوبوں کے لیے جو تحریری غور کے مرحلے پر طریقہ کار سے گزر چکے ہیں، تحریری غور کے مرحلے پر غور و فکر کی بنیاد پر، طریقہ کار بریفنگ سیشن میں، ہم ان بات چیت کی تفصیلات بیان کریں گے جن کی وجہ سے منصوبے کے علاقے کے بارے میں حتمی فیصلہ کیا گیا، وغیرہ۔ اور تحریری غور کے مرحلے پر حاصل کی گئی معلومات کو واضح اور سمجھنے میں آسان الفاظ میں بیان کرنا ضروری ہے۔

مواد فراہم کرنے کا طریقہ

بریفنگ سیشن کے مواد کے بارے میں، براہ کرم درج ذیل کو نوٹ کریں۔

ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کے طریقہ کار میں، لوگوں کی ایک وسیع رینج سے آراء سنی جاتی ہیں، قطع نظر اس کے کہ یہ منصوبہ جس علاقے میں بھی لاگو کیا جا رہا ہے۔ میتھڈ مینوئلز اور خلاصے کے علاوہ جو انٹرنیٹ کے ذریعے عام کرنے کی ضرورت ہے، ہم ان لوگوں کو بھی معلومات فراہم کرتے ہیں جو بریفنگ سیشنز میں شرکت کرنے سے قاصر تھے، جیسے کہ کمپنی کی ویب سائٹ پر میتھڈ بریفنگ سیشنز میں تقسیم کیے گئے مواد کو شائع کرنا پیغام پہنچانے کے طریقے وضع کرنا بھی ضروری ہے۔

دوسری طرف، 24 اکتوبر کے بریفنگ سیشن میں تقسیم کی گئی دستاویز میں کہا گیا ہے، ''براہ کرم اس دستاویز کو بغیر اجازت کے کاپی کرنے یا تقسیم کرنے سے گریز کریں۔'' کاپی کرنے اور تقسیم کرنے پر پابندی کا مطلب یہ ہے کہہمارا ان لوگوں کو معلومات فراہم کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے جنہوں نے معلوماتی سیشن میں حصہ نہیں لیا ۔ یہ نکتہ ذہن میں رکھنے والے نکات کے بالکل برعکس ہے۔ کاروباری مالکان کا رویہ واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے۔

方法書に対する意見の例 20211102

 11月10日(消印有効)が締め切りの方法書にたいする意見。「環境保全の見地からのご意見」を提出することができます。では、「環境保全の見地からのご意見」とはどんな意見でしょうか。

 環境影響評価情報支援ネットワークのWEBサイトにいくつか例が挙げられていましたのでご紹介します。

ماحولیاتی تشخیص کے طریقہ کار کے دستاویزات پر رائے کی مثالیں۔

اس جدول کو بطور حوالہ استعمال کریں اور زیادہ سے زیادہ رائے جمع کروائیں! !

سویڈن ہلز نیبر ہڈ ایسوسی ایشن نے پٹیشن 20211030 جمع کرائی

26 اکتوبر کو، سویڈن ہلز نیبر ہڈ ایسوسی ایشن نے ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے کے حوالے سے ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل کو ایک پٹیشن جمع کرائی۔ پٹیشن کی تفصیلات ابھی تک موصول نہیں ہوئی ہیں، تاہم توقع ہے کہ اسے دسمبر میں اسمبلی کے باقاعدہ اجلاس میں قائمہ کمیٹی برائے صنعتی بہبود کے حوالے کیا جائے گا، جہاں اس پر دیگر تین درخواستوں اور درخواستوں کے ساتھ غور کیا جائے گا۔ . جیسے ہی ہمیں درخواست کی تفصیلات معلوم ہوں گی ہم آپ کو مطلع کریں گے۔

رائے جمع کرانے کی آخری تاریخ میں توسیع [نومبر 10] 20211030

 方法書に対する住民意見の提出期限が11月10日(消印有効)に延長されました。郵送で提出することができます。

​意見書を提出しないと「意見なし」として記録されてしまいます。方法書を読み込んで意見をまとめるのは大変ですが、1件でも多くの意見を出すことが重要です。

意見書の提出先

300-4245

​茨城県つくば市水守2126 農業生産法人水杜の郷株式会社

11月7日まで意見を提出できます。 20211024

آپ 7 نومبر (پوسٹ مارک درست) تک بذریعہ ڈاک کے طریقہ کار پر رہائشی رائے جمع کرا سکتے ہیں۔

*24 اکتوبر کو بریفنگ سیشن میں، یہ خدشات تھے کہ تحریری رائے جمع کروانے سے، یہ حقیقت کہ ''ہم نے طریقہ کار کے دستاویز کے بارے میں شہر کے لوگوں کی رائے سنی ہے'' کو غلط کام سمجھا جائے گا اور اس عمل کو آگے بڑھو دوسری طرف، یہ قابل فہم ہے کہ اگر کوئی رائے نہ دی جائے تو بھی طریقہ کار اس طرح آگے بڑھے گا جیسے ''میں نے رائے مانگی تھی، لیکن کوئی رائے نہیں ملی''۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ کی رائے دینا بہتر ہے، لیکن میں آپ کے خیالات کو سن کر بھی تعریف کروں گا۔

جہاں اپنی تحریری رائے پیش کی جائے۔

300-4245

2126 Mizumori, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, Agriculture Production Corporation Mizumori no Sato Co., Ltd.

ایک معلوماتی نشست کا انعقاد کیا گیا۔ 20211024

24 اکتوبر کو Nishitobetsu کمیونٹی سینٹر میں ایک معلوماتی سیشن کا انعقاد کیا گیا۔ کمپنی کی خواہش کی وجہ سے اسے پریس کے لیے جاری نہیں کیا گیا۔ بڑی تعداد میں سوالات پوچھے گئے، اور سیشن مقررہ وقت سے بہت زیادہ رات 8:45 پر ختم ہوا۔ (مندرجہ ذیل میرے نوٹس کی بنیاد پر لکھا گیا ہے، لہٰذا تاثرات اور باریکیوں میں اختلاف ہو سکتا ہے۔)

رہائشیوں نے متعدد درخواستیں کیں، بشمول مزید تفصیلی سوالات پوچھنا اور مسلسل مشاورت کے لیے ایک فورم فراہم کرنا ۔ کاروباری آپریٹر نے بار بار وضاحت کی کہ مخصوص کاروباری منصوبے کی وضاحت اگلے تیاری کے مرحلے پر کی جائے گی ، اور یہ بھی جواب دیا کہ وہ ہر چھ ماہ یا اس کے بعد پیش رفت کی اطلاع دینے پر غور کریں گے۔

مزید برآں، اس ترتیب کے حوالے سے بہتری کے لیے بہت سے مطالبات کیے گئے تھے جس میں زیر غور دستاویزات اور طریقہ کار کے دستاویزات کو انٹرنیٹ سے ڈاؤن لوڈ یا پرنٹ نہیں کیا جا سکتا۔ ہوکائیڈو کے گورنر کی ایک رائے میں بھی اس نکتے کی نشاندہی کی گئی تھی۔ بزنس آپریٹر نے جواب دیا کہ کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے دستی کو ڈاؤن لوڈ یا پرنٹ کرنا ممکن نہیں ہے، اور وہ طباعت شدہ طریقہ دستی کو محلے کے صدور میں تقسیم کرنے یا کمیونٹی سینٹرز میں رکھنے پر غور کریں گے۔

اس کے بعد، پڑوسی ایسوسی ایشن کے نمائندوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تقریباً ایک گھنٹے تک بات چیت ہوئی، اور کاروباری اداروں نے مستقبل میں بھی بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا ۔ دوسری طرف ، تحریری آراء جمع کرانے کی آخری تاریخ (7 نومبر) کے حوالے سے، بزنس آپریٹر نے شیڈول کے مطابق آگے بڑھنے کا ارادہ ظاہر کیا ۔

اہم سوالات اور جوابات کے لیے یہاں کلک کریں۔

متعلقہ لنکس

حالیہ حرکتیں 20211017

Nishitobetsu ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے (Ishikari-gun Tobetsu Town Nishitobetsu Land Power Plant LLC) کے لیے ایک رہائشی بریفنگ سیشن 24 اکتوبر کو منعقد ہوگا۔ 17 اکتوبر کو Hokkaido Shimbun کے صبح کے ایڈیشن میں ایک داخل کرنے کا اشتہار دیا گیا تھا۔

آپ Nishitobetsu Land Power Plant LLC, Tobetsu Town, Ishikari District کی ویب سائٹ پر 24 اکتوبر تک ماحولیاتی تشخیص کے طریقہ کار کا دستی دیکھ سکتے ہیں۔ 9 اپریل اور 11 اپریل کو ہونے والے رہائشی معلوماتی سیشن کے منٹس بھی شامل ہیں۔ دونوں پی ڈی ایف ہیں، لیکن وہ ڈاؤن لوڈ کے قابل نہیں ہیں۔ خاص طور پر، ماحولیاتی تشخیص کے طریقہ کار کا دستورالعمل 24 اکتوبر تک دستیاب ہے، لہذا براہ کرم جلد از جلد اس پر ایک نظر ڈالیں۔

Nishitobetsu ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے کے حوالے سے رہائشی بریفنگ سیشن کے انعقاد کا نوٹس

ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل موومنٹ 202108

 2021年8月31日に産業厚生常任委員会が開かれ、請願に関する議論が行われました。委員会が議員控室で開催されたためYou Tube中継(録画)がありませんので、傍聴した時のメモを元に議論の概要をお知らせいたします。

 もともとは、8月28日に予定されていた事業者の説明会を聞いた上で、各議員が意見を述べるという予定でした。しかし、新型コロナウィルス感染症の緊急事態宣言の影響を受けて説明会が延期されたため、事業者の説明を聞かない状態での議論となりました。このため、多くの議員から事業者の説明を聞く必要があるとの指摘が出されました。

​ 以下に各議員の意見の要点を掲載します。なお傍聴しながらのメモを元にまとめていますので、表現やニュアンスに違いがあることもあり得ます。予めご了承ください。また、秋葉議員は委員長のため、ご自分の意見は表明されていません。議長は委員会には所属していませんが、すべての会議に出席して意見を述べることができます。櫻井議員は産休のため欠席されています。

نمائندہ شماڈا

چونکہ ہمیں کاروباری آپریٹر سے وضاحت سننے کی ضرورت ہے، اس لیے ہم جائزہ جاری رکھنا چاہیں گے۔

وائس چیئرمین اوکانو

چونکہ ہم یہ بھی نہیں جانتے کہ کاروباری آپریٹرز کیا سوچ رہے ہیں، ہمیں صورت حال پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

نمائندہ ساساکی

کاروباری آپریٹرز کے لیے اب کوئی معلوماتی سیشن نہیں ہے، اس لیے ابھی بھی غور کرنے کی ضرورت ہے۔

وائس چیئرمین شیبویا

کاروباری آپریٹر سے وضاحت سننا ضروری ہے۔ اس کا تعین دیگر پابندیوں کے ساتھ مل کر کیا گیا تھا۔

نمائندہ یاماڈا

اگرچہ میں درخواست کے مقصد سے اتفاق کرتا ہوں، میں کاروباری آپریٹرز سے وضاحت بھی سننا چاہوں گا۔ دو نئی درخواستیں جمع کرائی گئی ہیں، اس لیے میں ان پر بھی فیصلہ سنانا چاہتا ہوں۔

چیئرمین تاکتانی

محکمہ سے مختلف معلومات حاصل کرنا ضروری ہے، بشمول ٹوبیٹسو ٹاؤن کی طرف سے کیے گئے ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے ماضی کے سروے۔ مجھے لگتا ہے کہ شہر کے چند لوگ ہوا سے بجلی پیدا کرنے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

حالیہ تحریکیں 201106

نیشی ٹوبیٹسو ونڈ پاور پلانٹ کی تعمیر کی مخالفت کرنے والی ایک پٹیشن 11 جون 2021 سے شروع ہونے والی ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل کے اجلاس میں جمع کرائی گئی۔ درخواست کو صنعتی بہبود کی قائمہ کمیٹی کو نظرثانی کے لیے بھیجا جائے گا۔

اس قسم کی پٹیشن کا جائزہ لینے میں عام طور پر کم از کم کئی مہینے لگتے ہیں ۔ توقع ہے کہ 2023 کے موسم بہار تک کسی نتیجے پر پہنچ جائے گا، تازہ ترین وقت جب موجودہ اراکین کی مدت ملازمت ختم ہو جائے گی۔

پہلا جائزہ صنعتی بہبود کی قائمہ کمیٹی میں منگل 15 جون 2021 کو دوپہر 1:00 بجے سے ہوگا۔ آپ یو ٹیوب پر کانگریس کو لائیو دیکھ سکتے ہیں۔

​当別町議会に提出された請願

ہم ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل میں جمع کرائی گئی درخواست کو متعارف کرانا چاہتے ہیں۔ اس پٹیشن پر قصبے کی پانچ تنظیموں نے مشترکہ طور پر دستخط کیے ہیں اور آئیوا سوزوکی تعارفی رکن ہے۔

Nishi-Tobetsu ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے منصوبے کے بارے میں Tobetsu ٹاؤن کونسل میں جمع کرائی گئی درخواست
نیشی ٹوبیٹسو ونڈ پاور جنریشن پروجیکٹ کے حوالے سے ٹوبیٹسو ٹاؤن کونسل میں جمع کرائی گئی درخواست کا تسلسل

مذکورہ یو ٹیوب 15 جون کو منعقدہ انڈسٹریل ویلفیئر سٹینڈنگ کمیٹی کی ریکارڈنگ ہے۔ Nishitobetsu ونڈ پاور پلانٹ سے متعلق درخواست کا جائزہ تقریباً 1:50:30 پر شروع ہوگا ۔

ٹوبیٹسو ٹاؤن کے خیالات (16 جون 2021)

کونسلر سوزوکی نے 16 جون کو عام سوالیہ سیشن کے دوران ونڈ پاور پلانٹس کو لایا، اور میئر میا جی نے قصبے کے خیالات کی وضاحت کی۔ یہ یو ٹیوب پر 1:33:30 کے قریب شروع ہوتا ہے۔

"ہمیں رہائشیوں کی آواز کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔"

چونکہ لوگوں کی زندگیوں اور ماحولیات پر اثرات، جیسے شور، جانوروں اور پودوں پر اثرات، اور زمین کی تزئین کی اہمیت، اس خیال کا اظہار کیا گیا کہ ''مقامیوں کی آواز کو سنجیدگی سے لیا جانا چاہیے۔''

اگر قصبہ مکینوں کی زندگیوں اور ماحول کے بارے میں ناکافی غور کرنے کی وجہ سے، یا رہائشیوں کو مکمل وضاحت کی کمی کی وجہ سے اعتراضات اٹھاتا ہے، تو ٹاؤن اعلان کرے گا کہ وہ اس منصوبے کی مخالفت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

اس پٹیشن کا پہلا جائزہ 15 جون کو انڈسٹریل ویلفیئر سٹینڈنگ کمیٹی میں ہوا۔ اس بار بھی کسی نتیجے پر نہیں پہنچا اور تفتیش جاری رکھی گئی۔ براہ کرم پارلیمانی نشریات (یو ٹیوب) کو ضرور دیکھیں کیونکہ ہر رکن پٹیشن پر اپنی رائے کا اظہار کرتا ہے۔ متعدد کونسلروں نے متعلقہ فریقوں کی رائے سننے کی ضرورت کی نشاندہی کی ہے، بشمول ٹوبیٹسو ٹاؤن، ونڈ پاور جنریشن آپریٹرز، اور پٹیشن جمع کرانے والے۔

بائیں طرف یو ٹیوب 15 جون کو منعقدہ انڈسٹریل ویلفیئر سٹینڈنگ کمیٹی کی ریکارڈنگ ہے۔ Nishitobetsu ونڈ پاور پلانٹ سے متعلق درخواست کا جائزہ تقریباً 1:50:30 بجے شروع ہوگا ۔

ونڈ پاور پلانٹ کی آواز کی تصویر

میں نے اشیکاری بے نیو پورٹ پر ونڈ پاور پلانٹ کی تصویر ایک حوالہ کے طور پر لی تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ ونڈ پاور پلانٹ کتنا شور کرتا ہے۔

ونڈ مل کی اونچائی (حب کی اونچائی) تقریباً 60 میٹر ہے ، اس لیے یہ نیشیٹوبیٹسو ونڈ پاور پلانٹ کے لیے بنائے گئے 100 میٹر اونچائی سے ایک سائز چھوٹا ہے۔ میں نے یہ تصویر اسمارٹ فون سے لی ہے، اس لیے اگر ہوا کے شور کی وجہ سے سمجھنا مشکل ہو تو مجھے معاف کر دیں۔

میں 100m پر کافی باس کی آواز سن سکتا تھا۔ جب ہم تقریباً 300 میٹر دور تھے تو ہوا تیز تھی، اس لیے شور نے مجھے تھوڑی دیر کے لیے پریشان نہیں کیا۔

ونڈ پاور پلانٹ کا منصوبہ بند مقام

جب تک ونڈ پاور پلانٹ نہیں بنایا جاتا

 風力発電所ができるまでは、周辺環境に与える影響を調査する環境影響評価(環境アセスメント)をへて、国(経済産業省)の事業認可を得て工事を始めるという流れです。これらに要する期間は、環境影響評価(環境アセスメント)には3-4年、国の許認可取得に1年、工事に2年程度というのが一般的なようです。

​ 西当別風力発電所の説明会資料によれば、2024年前半までに環境影響評価と事業認可の手続きが完了し、2024年8月頃から準備工事(輸送路拡幅工事・仮設道路・管理用道路工事等)、2024年12月頃から造成・基礎工事(ヤード造成工事・風力発電機基礎工事等)と電気工事(送電線工事・変電所工事等)、2025年10月頃から据付工事(風力発電機の輸送・風力発電機据付工事等)を行い、2026年10月頃から試運転を行うというスケジュールが予定されています。

​ 以下には、環境省・経済産業省等が公表している一般的な手続きの流れをご紹介します。

大型風力発電運転開始までの一般的なプロセス

※「環境アセスメント迅速化手法のガイド-前倒環境調査の方法論を中心に-風力発電所 総論」(国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構)から引用。

ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کا بہاؤ (ماحولیاتی تشخیص)

環境アセスメントの手続きの流れ

* ماحولیاتی امپیکٹ اسسمنٹ انفارمیشن سپورٹ نیٹ ورک (ماحولیاتی امپیکٹ اسسمنٹ ڈویژن، منسٹرز سیکرٹریٹ، وزارت ماحولیات) سے حوالہ دیا گیا ہے۔

ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے کاروبار کی منظوری کا عمل

ہوا سے بجلی پیدا کرنے کے کاروبار کی منظوری کا عمل

* " بجلی پیدا کرنے والے آلات کی تنصیب کا بہاؤ " (وزارت معیشت، تجارت اور صنعت، ایجنسی برائے قدرتی وسائل اور توانائی) سے حوالہ دیا گیا ہے۔

風力発電所計画の関係資料

پون چکی

منصوبہ بندی کے مرحلے ماحولیاتی غور دستاویز

24/10/2021

یہ کمپنی کی ویب سائٹ پر پوسٹ کیا گیا ہے۔

記者会見マイク

منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی تحفظاتی دستاویز کے بارے میں وزیر اقتصادیات، تجارت اور صنعت کی آراء

2020//10/28

یہ انوائرنمنٹل امپیکٹ اسسمنٹ ایکٹ پر مبنی اقتصادیات، تجارت اور صنعت کے وزیر کی رائے ہے۔

بلوا پتھر

Tobetsu غلطی کی طویل مدتی تشخیص

2003/11/12

یہ 2003 میں زلزلہ ریسرچ پروموشن ہیڈ کوارٹر کی طرف سے مرتب کی گئی ٹوبیٹسو فالٹ کا ایک طویل مدتی جائزہ ہے۔

لینڈنگ پر گفتگو

میتھڈ مینوئل کے حوالے سے وزیر اقتصادیات، تجارت اور صنعت کی سفارشات

20/04/2022

یہ منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی ضوابط کے حوالے سے اقتصادیات، تجارت اور صنعت کے وزیر کی سفارشات ہیں۔

پریس کانفرنس مائکروفون

منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی غور کی دستاویز پر ماحولیات کے وزیر کی رائے

2020/08/05

یہ ماحولیاتی اثرات کی تشخیص ایکٹ اور الیکٹرسٹی بزنس ایکٹ کی بنیاد پر ایک کاروباری آپریٹر کے ذریعہ پیش کردہ منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی غور کے بیان کے بارے میں وزیر اقتصادیات، تجارت اور صنعت کی ایک استفسار کے جواب میں ماحولیات کے وزیر کی طرف سے پیش کی گئی رائے ہے۔

پون چکی

環境影響評価方法書

2021/02/

یہ ایک طریقہ کار دستاویز ہے جو کاروباری آپریٹر کی طرف سے منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی غور و فکر کے دستاویز کے حوالے سے مختلف آراء پر مبنی ہے۔

بلوا پتھر

方法書に対する当別町の意見

2022/02/02

計画段階環境方法書に対する当別町の意見です。

通りのイルミネーション

منصوبہ بندی کے مرحلے پر ہوکائیڈو کے گورنر کی رائے ماحولیاتی تحفظاتی دستاویز

24/10/2021

یہ کاروباری آپریٹر کے ذریعہ پیش کردہ منصوبہ بندی کے مرحلے کے ماحولیاتی غور کے بیان کے بارے میں ہوکائیڈو کے گورنر کی رائے ہے۔ اس رائے کی تیاری میں ٹوبیٹسو ٹاؤن ہال نے ہوکائیڈو سے استفسارات بھی حاصل کیے۔ ٹوٹے ہوئے لنک کو ٹھیک کیا۔

会計帳簿

طریقہ دستاویز کے مرحلے پر بریفنگ سیشنز کے انعقاد کے حوالے سے قابل توجہ نکات

2013/01/

2013 میں وزارت ماحولیات کی طرف سے مرتب کردہ طریقہ کار بریفنگ سیشنز کا انعقاد کرتے وقت کاروباری آپریٹرز کو ذہن میں رکھنے کے لیے یہ نکات ہیں۔

砂岩

طریقوں پر ہوکائیڈو کے گورنر کی رائے

23/03/2022

計画段階環境方法書に対する北海道知事の意見です。

bottom of page